diff --git a/%D0%9A%D0%BE%D0%B4-E12-%D0%B2-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B5-Haier%3A-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.md b/%D0%9A%D0%BE%D0%B4-E12-%D0%B2-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B5-Haier%3A-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.md
index 5c191f0..655c28a 100644
--- a/%D0%9A%D0%BE%D0%B4-E12-%D0%B2-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B5-Haier%3A-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.md
+++ b/%D0%9A%D0%BE%D0%B4-E12-%D0%B2-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B5-Haier%3A-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.md
@@ -1,63 +1,63 @@
-<br>Код E12 может указывать на неисправности с подачей жидкости Проверьте напор в водопроводной системе Проверьте, что кран подачи воды открыт, а шланг не пережат или загрязнен Если напор слабый, попробуйте подключить технику к другому источнику воды<br>
-<br>Проверьте входной фильтр, который находится на задней панели рядом с подключением шланга Засорение фильтра может привести к проблемам Отключите питание,  [Haier Москва](https://giphy.com/channel/haiertechcare) отсоедините шланг и аккуратно выньте фильтр, используя плоскогубцы Промойте его под проточной водой и установите на место<br>
-<br>Если с подачей воды все в порядке, проблема может быть в датчике уровня воды – прессостате Проверьте его на наличие повреждений или загрязнений При необходимости произведите замену Также осмотрите шланг, соединяющий бак с прессостатом – он может быть пережат или засорен<br>
+<br>Если устройство показывает код E12, это может сигнализировать о проблемах с подачей воды Проверьте напор в водопроводной системе Убедитесь, что кран подачи воды полностью открыт, а шланг не перегнут или засорен При недостаточном напоре подключите устройство к альтернативному источнику воды<br>
+<br>Осмотрите входной фильтр, расположенный на задней панели в месте подключения шланга Засорение фильтра может привести к проблемам Отключите устройство от сети, отсоедините шланг и аккуратно извлеките фильтр с помощью плоскогубцев Очистите его под струей воды и установите обратно<br>
+<br>Если подача воды в норме, возможно, неисправен датчик уровня воды – прессостат Проверьте его на наличие повреждений или загрязнений При необходимости произведите замену Также стоит осмотреть шланг, идущий от бака к прессостату – он может быть пережат или засорен<br>
 <br>Если все указанные действия не принесли результата, вероятно, вышел из строя модуль управления Для диагностики и устранения неисправностей этой сложной системы рекомендуется обратиться к профессионалу<br>
-Ошибка E12 в стиральной машине Haier: причины и способы устранения
-<br>Ошибка E12 чаще всего вызвана неисправностью системы слива жидкости Проверьте, не засорился ли фильтр или шланг Отключите устройство от питания, откройте люк для очистки фильтра в нижней части корпуса и удалите загрязнения Убедитесь, что шланг не перекручен и не пережат<br>
-<br>Если фильтр и шланг в порядке, возможно, вышел из строя насос Для тестирования отключите устройство, снимите провода помпы и измерьте её сопротивление мультиметром Стандартные значения – от 150 до 200 Ом Если показания отличаются, замените насос<br>
-<br>Ещё одной причиной может быть неисправность датчика уровня воды Проверьте его контакты на наличие окисления или дефектов При необходимости выполните замену Также убедитесь, что впускной клапан исправен и вода поступает в бак без препятствий<br>
-<br>После выполнения всех действий сделайте тестовый запуск программы без белья Если ошибка E12 не возникает, неполадки устранены В обратном случае обратитесь в [официальный сервисный центр haier](https://md.darmstadt.ccc.de/s/MOVX-V_gc) центр для диагностики электронных компонентов<br>
+Код E12 в стиральной машине Haier: причины и методы решения
+<br>Ошибка E12 чаще всего вызвана неисправностью системы слива жидкости Проверьте, не засорился ли фильтр или шланг Отключите устройство от питания, откройте люк для очистки фильтра в нижней части корпуса и удалите загрязнения Убедитесь, что шланг не перегнут и не пережат<br>
+<br>Если фильтр и шланг исправны, вероятно, неисправен насос Для тестирования отключите устройство, снимите провода помпы и измерьте её сопротивление мультиметром Нормальные значения – от 150 до 200 Ом Если показания отличаются, замените насос<br>
+<br>Другой возможной причиной может быть отказ датчика уровня воды Проверьте его контакты на наличие окисления или дефектов При необходимости выполните замену Также убедитесь, что впускной клапан исправен и вода поступает в бак без препятствий<br>
+<br>После устранения неполадок выполните пробный запуск программы без белья Если ошибка E12 не возникает, неполадки устранены В обратном случае обратитесь в [сервисный центр хайер](https://fearless-leopard-r3bcnm.mystrikingly.com/) [сервис центр haier москва](https://hedgedoc.eclair.ec-lyon.fr/s/BZbvo2V8c) для диагностики электронных компонентов<br>
 Что означает код E12?
-<br>Данный сигнал указывает на неполадки с подачей воды Чаще всего проблема связана с недостаточным напором или полным отсутствием жидкости в системе<br>
+<br>Данный сигнал указывает на неполадки с подачей воды Обычно это связано с низким давлением или отсутствием воды в системе<br>
 <br>Проверьте:<br>
 
-Открыт ли кран подачи
-Убедитесь, что шланг не пережат
+Проверьте, открыт ли кран подачи воды
+Не перегнулся ли шланг
 Нет ли засора в фильтре впуска
 
-Убедитесь в работоспособности впускного клапана
+Проверьте состояние впускного клапана
 
-<br>Если давление в водопроводе ниже 0,5 бар, техника не сможет набрать жидкость В этом случае потребуется установка насоса или регулировка системы.<br>
-<br>Проверьте клапан: обесточьте, снимите провода и измерьте сопротивление Нормальное сопротивление: 2–4 кОм При отсутствии показаний требуется замена.<br>
+<br>При давлении менее 0,5 бар устройство не будет забирать воду В этом случае потребуется установка насоса или регулировка системы.<br>
+<br>Тестирование клапана мультиметром после отключения питания Рабочая катушка показывает 2–4 кОм При отсутствии показаний требуется замена.<br>
 Почему не работает сливная система?
-<br>Осмотрите фильтр насоса на засоры Обычно он расположен в нижней части устройства за небольшой панелью Снимите, избавьтесь от загрязнений и ополосните.<br>
-<br>Осмотрите шланг для слива на предмет перегибов или засоров.<br>
+<br>Проверьте, не засорился ли фильтр насоса Его местоположение — нижняя часть за панелью Открутите его, удалите мусор и промойте под проточной водой.<br>
+<br>Убедитесь, что шланг не пережат и чист.<br>
 
-Аккуратно раскрутите крышку в обратную сторону При сопротивлении примените защищенные плоскогубцы.
-Извлеките деталь и удалите скопившийся мусор: нитки, монеты, накипь.
-Промойте фильтр под струей теплой воды, очистите посадочное место от загрязнений.
-Прокрутите крыльчатку вручную для проверки.
-Закрепите фильтр поворотом вправо.
-Проверьте герметичность после сборки.
+Поверните крышку фильтра влево В случае затруднений возьмите плоскогубцы с тканью.
+Достаньте фильтр и очистите от загрязнений.
+Тщательно промойте деталь и посадочную зону.
+Убедитесь в плавности вращения лопастей.
+Установите деталь на место, закрутив по часовой стрелке до упора.
+Удостоверьтесь, что нет подтеканий.
 
 <br>При повторной неисправности проверьте насос и шланг.<br>
-Проверка и замена сливного насоса
-<br>Прекратите подачу воды и электричества, откройте доступ к насосу.<br>
-<br>Проверьте фильтр на засор: открутите крышку в нижней части корпуса, извлеките мусор (нитки, монеты, накипь). Очистите детали под проточной водой.<br>
-<br>Проверьте плавность вращения крыльчатки.<br>
-<br>Протестируйте целостность обмотки.<br>
+Как заменить сливной насос?
+<br>Обесточьте устройство и снимите панель.<br>
+<br>Удалите загрязнения и ополосните фильтр.<br>
+<br>Проконтролируйте работу лопастей.<br>
+<br>Измерьте сопротивление обмотки мультиметром.<br>
 <br>Снимите старый насос и установите новый.<br>
-<br>Убедитесь в корректности слива.<br>
-Сброс ошибки E12: инструкция
-<br>Отключите технику от сети на 5–10 минут, затем включите снова. В большинстве случаев индикация сбрасывается автоматически.<br>
+<br>Проверьте работу насоса после установки.<br>
+Устранение ошибки E12
+<br>Снимите питание на время, затем включите.<br>
 <br>Для устранения ошибки произведите сброс вручную:<br>
 
 
 Шаг
-Инструкция
+Детали
 
 
 1. Установите режим
-Переведите устройство в режим полоскания
+Выберите режим полоскания или другой
 
 
-2. Активация
-Удерживайте кнопку «Старт/Пауза» 5–7 секунд
+2. Включение
+Нажмите и держите кнопку пуска
 
 
-3. Подтверждение
-Дождитесь звукового сигнала и мигания индикаторов
+3. Фиксация
+Подождите звука и моргания индикаторов
 
 
-<br>Для устройств с дисплеем: нажмите и удерживайте кнопки температуры и отжима на 3 сек. Детали настройки читайте в [A_23](https://camp-fire.jp/profile/haiertechcare). В модификациях с экраном зажмите кнопки температуры и отжима на несколько секунд. Смотрите [A_24](https://camp-fire.jp/profile/haiertechcare). При наличии дисплея удерживайте указанные клавиши. Информация в [A_25](https://camp-fire.jp/profile/haiertechcare).<br>
-<br>Если ошибка появляется снова осмотрите подключение шланга и состояние фильтра – может быть зарегистрирован сбой. При повторном сбое осмотрите шланг и фильтр. Исключите засоры в системе.<br>
\ No newline at end of file
+<br>В стиральных машинах с дисплеем: удерживайте «Температура» и «Отжим» на 3 секунды. Детали настройки смотрите в [руководстве](https://www.nicovideo.jp/user/141399211). В модификациях с экраном удерживайте кнопки температуры и отжима на 3 секунды. Ознакомьтесь с [A_24](https://www.nicovideo.jp/user/141399211). Для устройств с дисплеем нажмите одновременно кнопки температуры и отжима. Детали в [A_25](https://www.nicovideo.jp/user/141399211).<br>
+<br>При повторном возникновении кода осмотрите подключение шланга и засоренность фильтра – иногда система фиксирует остаточные помехи. В случае рецидива убедитесь в исправности элементов. Исключите засоры в системе.<br>
\ No newline at end of file