Как выбрать ключевые источники для вашего исследования Сконцентрируйтесь на статьях из журналов, индексируемых в Scopus или Web of Science, с высоким квартилем (Q1 или Q2). Как раз эти работы определяют тенденции в современной науке и заключают в себе наиболее верифицированную информацию.
Сведения о параллельном заглавии: Le Grand Robert de la Langue Française [The Great Robert of the French Language]. Уточнение характера материала или жанра: [Maps] или [Цифровой ресурс].
Пояснения к заглавию, не приведенные в оригинальном документе.
Если перевод выполнен вами самостоятельно, в конце библиографической записи добавьте соответствующее примечание, начав его с фразы: «Перевод наш. – Иван Иванов».
Первым шагом считается определение фиксированной версии статьи. На левой боковой панели раздела «Инструменты» найдите пункт «Постоянная ссылка». Применяйте предоставленный URL-адрес, который даёт уверенность, что выбранная ревизия текста останется неизменной, даже если статья претерпит правки в будущем. Это чрезвычайно важная практика для обеспечения неизменности и возможности проверки ваших академических ссылок.
Непременно включите название ресурса, к примеру, «Википедия» или «Викисклад», и конкретную версию на языке. Для «Википедии» это будет «Русскоязычный раздел Википедии». Затем вставьте заглавие самой статьи, число и момент её последнего изменения в формате «ДД.ММ.ГГГГ». Готовая запись будет содержать электронный адрес и число вашего визита к источнику.
Финальная запись в перечне источников должна выглядеть вот так: Квантовая запутанность (статья) // Википедия на русском. URL: https://.. (посещения: 25.10.2023). Такой подход даёт соответствие требованиям ГОСТ к оформлению электронных ресурсов и позволяет любому пользователю без труда отыскать конкретную версию материала, которую вы применили.
Отличие внутренними и исходящими связями
Внутренние соединения перенаправляют читателя на другую страницу в рамках одного и того же веб-проекта. Они укрепляют архитектуру сайта, повышают перемещение по сайту и оставляют пользователя в пределах домена. Формат записи использует относительные адреса: О нас. Это уменьшает объем кода и упрощает миграцию сайта.
Внешние ссылки ведут на веб-страницы иного, независимого сайта. Они придают вес материалу, указывая на оригинальные источники или дополнительные данные. Для подобных ссылок необходим полный URL-адрес: Научная работа 2023. Параметр target="_blank" гарантирует запуск в отдельной закладке браузера, а rel="nofollow" сообщает поисковым системам не передавать вес страницы.
Главное отличие заключается в целях. Первые формируют структуру статьи, другие – связывают его с посторонним контекстом. Комбинация видов в одном месте снижает читабельность. Проверяйте актуальность всех исходящих адресов, так как их содержимое может меняться без вашего ведения.
Формат URL для ссылки на конкретный подраздел статьи
Для создания гиперссылки, ведущей к конкретному фрагменту страницы, применяется якорь. Он присоединяется к базовому URL через символ # #.
Стандартный формат:
https://example.com/page#section-name
Создание якоря
Якорь равняется значению параметра id тега heading. Для его нахождения:
Откройте HTML-код страницы (с помощью Инструменты разработчика в браузере).
Найдите тег нужного заголовка (например, История).
Скопируйте значение параметра id (в примере это history).
Итоговый URL будет иметь вид: https://example.com/page#history. Особенности для MediaWiki В проектах на MediaWiki (к примеру, Википедия) anchor формируется самостоятельно из названия раздела:
Промежутки заменяются на знаки нижнего подчёркивания (_). Убираются символы препинания. Прописные буквы сохраняются.
Образец: название "Современные исследования" преобразуется в якорь #Современные_исследования.
Полный URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Статья#Современные_исследования
Тестирование корректности
Непременно протестируйте полученный URL в обозревателе. Если переадресация не срабатывает, возможно, содержимое атрибута id было поменяно или включает недопустимые знаки.
Каким образом создать ссылку с анкором в тексте
Для формирования ссылки с текстом используйте элемент с параметром href и анкорным текстом между элемента.
Формат: анкор.
Параметр title добавляет всплывающую подсказку, которая поясняет содержимое указываемой документа.
Элемент кода Функция Эталонный пример
Главная структура элемента Википедия
href Атрибут для определения ссылки href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Гипертекст"
Текст ссылки Информативный текст, видимый пользователю ..о свойствах гиперссылки..
title Необязательный атрибут для пояснения title="Статья о технологии гипертекста"
Анкор должен ясно отражать содержание страницы назначения, на которую направляет. Не используйте малоинформативных фраз например «тут» или «читать далее».
Удостоверьтесь, чтобы адрес в атрибуте href был полным (включал протокол https://) и рабочим.
Нормы цитирования статей в библиографическом списке
Сведения о научной статье из веб-источника указываются по установленному формату: автор, название, наименование издания, библиографические данные, данные о размещении онлайн (ссылка) и дата посещения.
Ключевые пункты записи:
Фамилия и инициалы автора. Заголовок статьи // Название издания или сборника. – Год публикации. – Том (если есть). – Номер. – Страницы. – Веб-адрес страницы (без гиперссылки). – Дата обращения к ресурсу в формате: (посещено: 12.12.2023).
Пример для электронного журнала:
Петров В.В., Иванов А.И. Методы анализа данных // Современные исследования. – 2022. – Т. 15. – № 4. – С. 45-67. – URL: https://www.example.com/journal/2022/4/45-67 (посещено: 17.10.2023)
При неуказанном авторе описание начинается непосредственно с заголовка публикации. Для статей из онлайн-энциклопедий или хранилищ данных после наименования в квадратных скобках указывают [Цифровой ресурс] или [Электронная энциклопедия].
Образец для анонимной публикации:
Квантовая запутанность [Веб-ресурс] // Научная энциклопедия. – URL: https://www.example.org/quantum_entanglement (дата обращения: 01.11.2023)
Проверьте в доступности и актуальности URL. Адрес ресурса копируется из браузерной строки полностью. Сведения о дате визита являются обязательным требованием, так как гарантируют свежесть источника на момент работы.
Допустимые версии Википедии в качестве источника
В научной работе приемлема только версия на том языке, на котором создается работа, для отечественных трудов – в основном русскоязычный раздел. Основное внимание приковано к устойчивым, верифицированным статьям с высокой оценкой важности и качества, которые выдаются сообществом редакторов. Такие материалы часто отмечаются специальными шаблонами: «Лучшая статья» или «Хорошая статья».
Английский раздел энциклопедии рассматривают лишь в исключительных случаях, когда он является первоисточником уникальных данных, отсутствующих в русской версии. Такой подход требует особого обоснования. Любое цитирование должно быть подкреплено параллельной ссылкой на внешний авторитетный источник, удостоверяющий правдивость приведённых фактов.
Обязательной к фиксации является постоянная версия страницы. Используйте функцию «Стабильная ссылка» (англ. Permanent link) в боковом меню инструментов. Этот уникальный URL гарантирует, что будущие изменения не поменяют вид цитируемого вами текста, давая возможность его верификации в последующем.
Не применяйте в качестве основного источника разделы на малых языках, черновые версии или статьи с метками «источники отсутствуют» и «нейтральность нарушена». Их содержание не прошло достаточной проверки и не может считаться достоверным.
Как установить современность статьи перед созданием ссылки
Проанализируйте секцию с метаданными, находящийся вверху или внизу текста. Найдите сведения о дате первой публикации и, что чрезвычайно важно, о времени последнего обновления. Статьи, которые редактировались более двух лет назад, требуют особенно тщательной верификации данных.
Осуществите взаимную верификацию сведений. Сравните основные тезисы и цифры с данными из надежных источников, такими как доклады госструктур или публикации в научных журналах с рецензией. Несоответствия указывают на устаревший контент.
Проанализируйте ссылки внутри самого материала. То, насколько свежи источники, косвенно характеризует добротность текста. В случае использования устаревших работ или битых ссылок, доверие ко всему материалу падает.
Обратите внимание на признаки заброшенного ресурса: сломанные контакты, продолжительный простой без новых материалов, жалобы на устаревшие сведения. Это явно говорит о том, что ресурс утратил актуальность.
Чтобы исследовать цифровые следы проекта, применяйте инструменты для анализа бэклинков, такие как Alexa Rank, или проведите анализ архивных копий на Internet Archive. Скачкообразное снижение трафика или пропажа архивных снимков в последние годы – весомый предостерегающий знак.
Проверьте, что данные не были дискредитированы современными исследованиями. Примените академические поисковые платформы, введя тематические запросы и отсортировав вывод по дате.
Особенности ссылок на статьи на разных языках
Межнациональный стандарт ISO 639-1 регулирует применение двухбуквенных кодов языков. К примеру, код ru означает русский, en – английский, de – немецкий, es – испанский.
Предлагаемая структура для межъязыковых ссылок в HTML-коде:
Каждый тег должен содержать атрибуты rel="alternate", hreflang="xx" и href="URL_статьи".
Обязательно укажите ссылку на текущую страницу. Для русскоязычной: . Дополните [список использованной литературы](https://Git.Barneo-Tech.com/chastityoshea), например, ссылкой на английский: .
Для всех языков используйте атрибут hreflang="x-default", который указывает на страницу по умолчанию, часто с выбором языка: ``.
Внутри текста для ручного указания языка перевода применяйте явное указание в скобках после анкора или используйте элемент `` с атрибутом lang.
Явное обозначение: Текст ссылки (es) Смысловая разметка: См. также: немецкая версия (Artikel)